commitment of support перевод

• обязательство оказать поддержку

• commitment:    1) обязательство; Ex: treaty commitments договорные обязательства; Ex: to meet commitments выполнять обязательства; Ex: to make no commitments не связывать себя обязательствами; Ex: come and look ar
• support:    1) поддержка, помощь Ex: unanimous support единодушная поддержка Ex: to give (to lend) support to smb., smth. оказывать поддержку кому-л., чему-л. Ex: to get no support не получить поддержки Ex: I s
• in support:    в подтверждение
• advance commitment:    обязательства на последующий срок, срочные обязательства
• atomic commitment:    атомная фиксация
• capital commitment:    обязательства инвестиционного характера
• civil commitment:    препровождение в режимное учреждение (напр. в больницу) в неуголовном («гражданском») порядке
• commitment dose:    поглощённая доза
• commitment fee:    1) плата за резервирование 2) комиссионное вознаграждение; комиссионныеза обязательство (за невыбранную/неиспользованную часть кредита);комиссионные за обязательство предоставить кредит
• commitment law:    договорное право
• commitment letter:    1) извещение об открытии кредитной линии, аккредитива 2) письменноеобязательствоCommitment Letter1) извещение об открытии кредитной линии, аккредитива 2) письменноеобязательство
• commitment scheme:    Схема обязательства
• commitment warrant:    приказ о заключении под стражу
• contractual commitment:    договорное обязательство, контрактное обязательство
• credit commitment:    обязательство выдать кредит

• The Barbados Programme of Action, adopted in 1994, represented that commitment of support.
  Барбадосская программа действий, принятая в 1994 году, представляет собой обязательство по оказанию такой поддержки.
• In that connection, it is extremely important that the donor community maintains the firm commitment of support that it has undertaken on behalf of Timor-Leste.
  В этой связи чрезвычайно важно, чтобы сообщество доноров твердо придерживалось обязательств по оказанию поддержки, которые оно взяло на себя в интересах Тимора-Лешти.
• The availability of the projected contributions will send a clear signal of political will and commitment of support to the realization of gender equality and the empowerment of women.
  Предоставление прогнозируемого объема взносов будет ясным доказательством наличия политической воли и приверженности оказанию поддержки в обеспечении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин.